The hardware and bandwidth for this mirror is donated by METANET, the Webhosting and Full Service-Cloud Provider.
If you wish to report a bug, or if you are interested in having us mirror your free-software or open-source project, please feel free to contact us at mirror[@]metanet.ch.

6. Wpisywanie nazwisk

Spis treści rozdziału

Przy formatowaniu nazwisk należy się stosować do pewnej konwencji, aby uniknąć niepodzianek.

Przede wszystkim, jeżeli praca ma wielu autorów to należy ich rozdzielać słówkiem and, a nie przecinkami. Przecinki służą tutaj do oddzielenia nazwiska od imion np.

          author = "Boruta, Jan Maria and Piotr Tomasz Dłucki",

Powyższy przykład prezentuje dwie dopuszczalne formy zapisywania nazwisk -- w pierwszej z nich wszystko, co występuje od początku do przecinka jest traktowane jako nazwisko, a po przecinku są imiona -- w drugiej najpierw podajemy imiona, nazwisko jest słowem ostatnim (chyba, że słowo przedostatnie nie zaczyna się z dużej litery).

W nazwisku mogą występować dodatkowe słówka typu von tak jak np.

          author = "Ludwig von Beethoven"
          author = "von Bethoven, Ludwig"

Obie powyższe formy są poprawne i w pierwszej z nich do nazwiska należy także słówko von.

Następny rozdział, Poprzedni rozdział

Spis treści rozdziału, Główny spis treści

Początek dokumentu, Początek rozdziału

These binaries (installable software) and packages are in development.
They may not be fully stable and should be used with caution. We make no claims about them.