The hardware and bandwidth for this mirror is donated by METANET, the Webhosting and Full Service-Cloud Provider.
If you wish to report a bug, or if you are interested in having us mirror your free-software or open-source project, please feel free to contact us at mirror[@]metanet.ch.

6. Wpisywanie nazwisk

Spis tre�ci rozdzia�u

Przy formatowaniu nazwisk nale�y si� stosowa� do pewnej konwencji, aby unikn�� niepodzianek.

Przede wszystkim, je�eli praca ma wielu autor�w to nale�y ich rozdziela� s��wkiem and, a nie przecinkami. Przecinki s�u�� tutaj do oddzielenia nazwiska od imion np.

          author = "Boruta, Jan Maria and Piotr Tomasz D�ucki",

Powy�szy przyk�ad prezentuje dwie dopuszczalne formy zapisywania nazwisk -- w pierwszej z nich wszystko, co wyst�puje od pocz�tku do przecinka jest traktowane jako nazwisko, a po przecinku s� imiona -- w drugiej najpierw podajemy imiona, nazwisko jest s�owem ostatnim (chyba, �e s�owo przedostatnie nie zaczyna si� z du�ej litery).

W nazwisku mog� wyst�powa� dodatkowe s��wka typu von tak jak np.

          author = "Ludwig von Beethoven"
          author = "von Bethoven, Ludwig"

Obie powy�sze formy s� poprawne i w pierwszej z nich do nazwiska nale�y tak�e s��wko von.

Nast�pny rozdzia�, Poprzedni rozdzia�

Spis tre�ci rozdzia�u, G��wny spis tre�ci

Pocz�tek dokumentu, Pocz�tek rozdzia�u

These binaries (installable software) and packages are in development.
They may not be fully stable and should be used with caution. We make no claims about them.